“international des indications géographiques” in English
4 examples
N'oublions pas enfin le travail qu'il nous reste à accomplir dans le renforcement de la protection, sur le plan international, des indications géographiques (par le biais de l'OMC notamment).
Finally, let us not forget the work we still have to carry out to increase the protection, at international level, of geographical indications (in particular, via the WTO).
Cinquièmement, la création d’un registre international des indications géographiques protégées doit être encouragée dans le cadre des négociations de l’OMC, et cet objectif doit figurer parmi les grandes priorités de l’Union européenne.
Fifthly, the creation of an international register of protected geographical indications needs to be promoted within the framework of WTO negotiations and this objective needs to be integrated into the top priorities of the European Union.
Il faudrait dès lors que nous invitions la Commission à ajouter à la liste des priorités pour les négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce, la création d’un registre international des indications géographiques et des appellations d’origine.
I would therefore like us to call upon the Commission to include the creation of an international register of geographical indications and designations of origin amongst the main priorities of the negotiations in the World Trade Organisation.