Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“international de la croix” in English

10 examples
Le HCR et le Comité international de la Croix-Rouge ont des possibilités d'accès.
The UNHCR and the International Red Cross Committee certainly have means of access.
Parmi ces organisations, il convient de souligner le Comité international de la Croix Rouge.
Amongst these organisations, we should highlight the International Committee of the Red Cross.
Les fonds ont été transférés via le Comité international de la Croix-Rouge et Médecins sans Frontières de Belgique .
The funds have been channelled through the International Committee of the Red Cross and also Médecins sans frontières de Belgique .
Le Comité international de la Croix-Rouge doit obtenir un droit de visite immédiat afin de lui procurer des soins d'urgence.
The International Committee of the Red Cross must be given immediate access to her in order to assist in the provision of emergency assistance.
C'est en partie grâce aux pressions que nous avons exercées que le Comité international de la Croix-Rouge a pu lui rendre visite.
It was partly through our pressure that representatives of the International Committee of the Red Cross were able to visit her.
Le Comité international de la Croix-rouge a décrit cette situation comme l'une des plus catastrophiques qu'il ait jamais connues.
The International Committee of the Red Cross has described it as one of the most catastrophic situations they have ever experienced.
Le Comité international de la Croix-Rouge suit de près la situation des différents prisonniers et reste en contact avec leurs familles.
The International Committee of the Red Cross is following the condition of individual prisoners as well as maintaining contact with their families.
Il a également demandé une coopération continue avec le Comité international de la croix rouge afin de mettre à plat la question des Sahraouis disparus.
It also called for continuing cooperation with the International Red Cross Committee in order to get to the bottom of the issue of the missing Saharawis.
Par conséquent, nous nous félicitons que depuis juin 2005, les autorités tunisiennes aient permis au Comité international de la Croix-rouge d’avoir accès aux prisons.
We therefore welcome the fact that since June 2005 Tunisia’s authorities have allowed the International Committee of the Red Cross access to prisons.
En juillet dernier, une délégation du Comité international de la Croix-Rouge aurait été vraisemblablement le dernier contact qu'Aung San Suu Kyi ait eu avec le monde extérieur.
Last July a delegation from the International Committee of the Red Cross was probably the last contact that Aung San Suu Kyi had with the outside world.
C’est l’avis de nombreuses organisations internationales de défense des droits de l’homme, dont l’organisation International Watch et le Comité international de la Croix-Rouge.
This is the opinion of many international human rights organisations, including International Watch and the International Committee of the Red Cross.
Toutes les morts ont la même valeur; cependant, l'assassinat de trois membres du comité international de la Croix rouge marque un changement qualitatif dans l'escalade du conflit.
All deaths have the same value, but the murder of three members of the International Committee of the Red Cross marks a qualitative change in the scale of the conflict.
À ce stade, je voudrais exprimer la satisfaction de la Commission quant au rôle joué par le comité international de la Croix-Rouge en tant que promoteur et gardien des conventions.
I would at this stage express the Commission's appreciation of the role of the International Committee of the Red Cross as promoter and guardian of the Conventions.
Nous exhortons par conséquent ses ravisseurs à respecter ces obligations et, en particulier, à autoriser des délégués du Comité international de la Croix-Rouge à lui rendre visite.
Therefore we urge his captors to respect such obligations and in particular to allow delegates of the International Committee of the Red Cross to visit him.
Le gouvernement, pour son propre intérêt et par respect pour le droit international humanitaire, devrait permettre au Comité international de la Croix Rouge de poursuivre sa mission.
The Government, in its own interests and out of respect for international humanitarian law, should allow the International Committee of the Red Cross to continue its mission.
Il a mis un terme aux détentions secrètes de la CIA et a ordonné qu'à partir de maintenant, tous les prisonniers des États-Unis soient enregistrés auprès du Comité international de la Croix-Rouge.
He has put an end to the secret detentions by the CIA, and has ordered that from now on, all United States prisoners be registered with the International Committee of the Red Cross.
J'ai lu, comme les honorables parlementaires l'auront fait, les rapports du Comité international de la Croix-Rouge sur la crise humanitaire qui s'aggrave chaque jour dans le Caucase septentrional.
I read, as honourable Members will have done, the reports from the International Committee of the Red Cross on the humanitarian crisis which gets worse day by day in the Northern Caucasus.
Les opérations humanitaires bénéficiaires seront menées par le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi que par deux ONG - Médecins du Monde et Médecins sans Frontières.
Humanitarian operations funded under this decision will be implemented by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and by two NGOs - Médicins du Monde and Médicins sans Frontières.
Mais nous déplorons la détérioration des conditions de travail du comité international de la Croix-Rouge (CICR) et nous appelons le gouvernement à autoriser le CICR à reprendre sa mission humanitaire.
But we deplore the deteriorating working conditions for the International Committee of the Red Cross (ICRC) and call on the Government to allow the ICRC to resume its humanitarian mission.
Elle a toutefois également souligné la nécessité d'instaurer un climat plus favorable afin de permettre aux ONG, aux Nations unies et au Comité international de la Croix-Rouge de travailler efficacement.
It emphasised, however, the importance of establishing a more favourable climate to allow the NGOs, United Nations and International Committee of the Red Cross to work effectively.
Expressions with “international de la croix”
international de la croix-rouge41
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.