Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“international dans le domaine” in English

12 examples
L’Europe deviendra alors un concurrent international dans le domaine de la recherche, comme elle l’est en football.
Thus Europe will become a global competitor in research, just as it has in football.
C'est ainsi que le Conseil accorde toute son attention au respect des principes reconnus au niveau international dans le domaine de la sécurité nucléaire.
So it is closely monitoring the observance of the internationally recognised principles of nuclear safety.
La Présidence suédoise est-elle disposée à contribuer à un bon accord international dans le domaine du climat en contribuant davantage aux réductions d'émissions de l'UE à domicile?
Is the Swedish Presidency prepared to contribute to a good international climate agreement by making a greater part of the EU's cuts in emissions on home soil?
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, si nous voulons obtenir un bon accord international dans le domaine du climat, nous devons également écouter les autres pays.
(SV) Mr President, Prime Minister, if we are to get a good international climate agreement we must also listen to other countries.
Les débats au sein de l'OCDE ont peu progressé, très peu progressé, et la possibilité de conclure un accord contraignant au niveau international dans le domaine de l'industrie navale semble lointaine.
Discussions in the OECD have made little progress, very little progress, and the possibility of an internationally binding agreement on shipbuilding seems remote.
En tant que membre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, le Mexique s'est engagé à adopter une politique fédérale sur les droits de l'homme et à rester ouvert au niveau international dans le domaine des droits de l'homme.
As a member of the United Nations Human Rights Council, Mexico pledged to adopt a state policy on human rights and to remain open at international level with regard to human rights.
De plus, l’obtention du statut de membre à part entière constitue un pas important vers une intégration européenne accrue, en accordant à l’UE un nouveau rôle international dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile.
Furthermore, acquiring full membership constitutes an important step towards deeper European integration, by placing the EU in a new international role in the field of judicial collaboration in civil matters.
Cette classification permet l’entrée en vigueur dans l’Union européenne d’un programme de mesures convenu à l’échelon international dans le domaine de la lutte contre les EST / l’ESB, sur la base des propositions de l’Office international des épizooties.
It brings an internationally agreed programme of measures to prevent BSE/TSE into force throughout the European Union, based on the proposals of the World Organisation for Animal Health.
La proposition de la Commission européenne est juste et constitue une tentative visant une organisation rationnelle, mais aussi une meilleure supervision du droit communautaire et international dans le domaine de la sécurité maritime et de la prévention de la pollution.
This obviously needs to be done. The European Commission has presented the right proposal in an attempt at rational organisation and enhanced supervision of both Community and international law on maritime safety and the prevention of pollution.
• Il faut un traitement équitable du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le droit à être pleinement et immédiatement informés, ainsi que le suivi et l'évaluation de l'exécution de chaque accord international dans le domaine de la pêche, et la négociation de sa révision.
• Parliament and the Council should be treated fairly both as regards the right to be immediately and fully informed and in connection with the monitoring and assessment of the implementation of international fisheries agreements and with negotiations on their revision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.