Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“international dans ce domaine” in English

15 examples
C'est pourquoi il importe que le commerce international dans ce domaine soit renforcé et étendu.
That is why it is so important that international trade in this area should be strengthened and developed.
Dans le passé, le commerce international dans ce domaine était toujours stoppé en raison d'obstacles administratifs.
In the past, international trade in this area was forever being halted because of administrative obstacles.
Si la présidence britannique veut vraiment jouer au leader international dans ce domaine, alors il faut qu’elle commence par balayer devant sa porte.
If the British Presidency is genuinely going to show international leadership on this subject, then it has to get its own house in order first.
Nous soutenons la nécessité d'accorder une attention accrue au renforcement et à la garantie du respect du droit humanitaire international dans ce domaine.
We also support the need to focus more attention on strengthening and ensuring compliance with international humanitarian law in this area.
Une résolution a été adoptée à cet égard et je voudrais entendre l'avis du commissaire sur la proposition de conclure un accord international dans ce domaine.
A resolution was adopted on this matter, and I should like to hear the opinion of the Commissioner about the proposal to conclude an international agreement in this area.
Nous soutenons et apprécions le principe d'une coopération et d'une collaboration au niveau international dans ce domaine, sur la base de données scientifiques de qualité.
We support and value the principle of international cooperation and collaboration in this area, based on solid scientific foundations.
Les pays de l’Union européenne, dont les exportations d’armes conventionnelles représentent un tiers du commerce international dans ce domaine, portent une lourde responsabilité.
The countries of the European Union, which export a third of the world’s conventional arms, have a considerable responsibility here.
Je dois avouer que, sur la base des études nationales mais aussi des analyses scientifiques menées à l'échelon international dans ce domaine, j'ai du mal à admettre les allégations présentées.
I must say that on the basis of the national and international studies which have been carried out in this area, I have difficulty in recognising the assertions which have been made.
Cela représente un développement essentiel de l'application progressive du droit international dans ce domaine et cela constitue un exemple de la collaboration internationale débouchant sur la conclusion de traités.
It represents an essential development in the gradual establishment of international law in this field and is an example of international cooperation in the conclusion of conventions.
L'Union devrait en outre toujours inciter les pays tiers à adhérer aux principes du code et continuer de soutenir les efforts, notamment dans le cadre du G 8, visant à la création d'un instrument international dans ce domaine.
In addition, the European Union should continue to encourage third countries to adhere to the principles of the code. It should also continue to support efforts to create an international instrument for this field, especially the work within the framework of the G8.
Deuxièmement, la définition dans le projet d'une date de réexamen un an après son entrée en vigueur pour pouvoir tenir compte des conclusions de son fonctionnement et des normes définies au niveau international dans ce domaine.
Secondly, the setting in the draft of a review date of one year from its establishment in order to give consideration to conclusions arising from its functioning and established international norms in this area.
Enfin, il y a une question de principe: l'Union européenne ne pourra se présenter en tant qu'acteur responsable et cohérent sur le plan international dans ce domaine et ne pourra diriger les travaux visant à améliorer la législation internationale que si elle est considérée comme un modèle à suivre.
Finally, there is a question of principle: the European Union can only present itself as a responsible and coherent international actor in this area and can only lead the work to improve international legislation if it is seen as a model to be followed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.