Le Parlement ne peut amender un traité international, c'est pourquoi la procédure d'avis conforme existe.
Parliament cannot amend an international treaty, and that is why we have the assent procedure.
Monsieur Dăianu, il est vrai que la réglementation des marchés financiers doit être coordonnée au niveau international; c'est pourquoi, à l'initiative de l'Union européenne, le sommet de Washington a été réuni.
Mr Dăianu, it is true that the regulation of financial markets should be coordinated at international level; that is why, on the initiative of the European Union, the Washington Summit was held.
Je voudrais aussi souligner que, puisque le transport maritime est un problème international, il faut également des mesures à l’échelon international. C’est pourquoi la coopération avec l’Organisation maritime internationale est indispensable.
I would also point out that, obviously, as shipping is an international problem, international measures are also required, which is why cooperation with the International Maritime Organisation is always required.