(IT) Monsieur le Président, le rapport sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre est particulièrement important.
(IT) Mr President, the report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme is especially significant.
(LT) Monsieur le Président, je me réjouis de constater que nous débattons aujourd'hui de l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre.
(LT) Mr President, I am pleased that today, we are discussing the mid-term review of the Seventh Framework Programme.
L'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologiques et de démonstration (
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (
Permettez-moi, dès lors, de vous remercier à nouveau pour vos impressions sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre et de l'élan que vous avez donné.
So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.
L'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologiques et de démonstration (débat)
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (debate)
C'est un travail riche et exhaustif, qui, dans un esprit constructif, passe en revue les divers problèmes soulevés dans l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre.
First, this is a rich and comprehensive report that deals in a constructive way with the key issues raised in the FP7 interim evaluation.
Ce rapport de M. Audy concerne l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne (PC7) pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
This report by Mr Audy is on the mid-term review of the Seventh Framework Programme (FP7) of the European Union for research, technological development and demonstration activities.
Ce rapport présente plusieurs aspects pertinents de l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre (PC7) de l'Union européenne pour des actions de recherche et de développement technologique.
This report introduces several relevant aspects of the mid-term review of the Seventh Framework Programme (FP7) for research and technological development.
par écrit. - (PT) Le rapport présente plusieurs aspects importants de l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre (PC7) de l'Union européenne pour des actions de recherche et de développement technologique.
The report introduces several important aspects of the mid-term review of the Seventh Framework Programme (FP7) of the European Union for research and technological development.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de me permettre de vous dire quelques mots, avant le vote final sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, qui aura lieu demain matin, en plénière.
Member of the Commission. - Madam President, honourable Members, I would like to thank you for this opportunity to address all of you before the final vote on the FP7 interim evaluation report in plenary tomorrow morning.
Il est également utile de signaler, comme l'a fait la rapporteure, que le vote est tombé on ne peut mieux, parce qu'il a immédiatement suivi l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre et de la préparation du huitième.
It is also useful to point out, as the rapporteur did, that the voting was extremely timely because it followed immediately from the intermediate evaluation of the Seventh Framework Programme and the preparation of the eighth.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette importante résolution sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
I voted in favour of this important resolution on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities.
Je considère que l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre pour la recherche et développement 2007-2013 représente une occasion particulièrement adéquate de tirer des conclusions utiles sur la base d'une évaluation de la situation actuelle.
I consider the mid-term review of the Seventh Framework Programme for research and development 2007-2013 to be particularly useful for the purpose of drawing useful conclusions based on an evaluation of the current situation.
Ce rapport sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre (PC7) de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration est basé sur le principe d'une réconciliation entre le public et la science.
This report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme (FP7) of the European Union for research, technological development and demonstration activities is based on the premise of reconciling the public with science.
Le rapport de M. Audy sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration englobe sans aucun doute un certain nombre d'aspects dont nous pouvons nous réjouir.
The report by Mr Audy on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities certainly contains a number of pleasing aspects.
Je soutiens le rapport sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration dans la mesure où j'estime qu'il reflète fidèlement les résultats accomplis ainsi que les problèmes existants.
I support the report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities because I believe that it truly reflects what has been achieved, as well as existing problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.