News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“interlocuteur privilégié” in English
8 examplesSalam Fayyad est dès lors notre interlocuteur privilégié pour voir ce qu'on peut faire d'autre.
Salam Fayyad is, therefore, our preferred interlocutor to see what else can be done.
Dans la pratique, cela signifie que l'UCLAF sera l'interlocuteur privilégié de la Commission pour régler les aspects pénaux dans les affaires de fraude et de corruption.
In practical terms this means that UCLAF will be the privileged interlocutor of the Commission for dealing with criminal matters in relation to fraud and corruption.
Ces unités, telles que la Guardia di Finanzia, l'OCDE, la DEFO en Belgique et, récemment, l'ICLAF en France, auraient besoin d'avoir un interlocuteur privilégié à la Commission.
Those units like the Guardia di Finanzia, the OECD, the DEFO in Belgium and the recently created ICLAF in France would need a privileged interlocutor at the level of the Commission.
Du reste, nous voulons que ce Parlement reste l'arbitre ou, de toute manière, le juge ou l'interlocuteur privilégié de la Banque centrale au niveau de la politique qui sera menée.
Moreover, we want this Parliament to be the arbitrator, or at all events the privileged judge or interlocutor of the Central Bank on the policy to be implemented.
En oeuvrant à la réalisation d'objectifs communs visant à préserver la stabilité en Asie, le Japon devient pour l'Europe un interlocuteur privilégié pour les relations avec les pays asiatiques.
Whilst working for the achievement of common objectives aimed at preserving stability in Asia, Japan is becoming a preferred contact for Europe in terms of relations with Asiatic countries.
Dans cette matière également, nous avons obtenu des réponses satisfaisantes de tous les membres, nous garantissant de plus un point qui était important, celui du rôle d'interlocuteur privilégié du Parlement européen.
In this area too, we obtained satisfactory answers from all the candidates, who assured us of that important point: the European Parliament's role as a privileged partner.
Pour ce qui est du Parlacen, je dois signaler qu'il est, depuis sa création, un interlocuteur privilégié pour la Commission, en ce qui concerne les programmes de renforcement du processus de démocratisation et d'intégration régionale.
In relation to Parlacen, I must point out that since its creation it has been treated as a privileged partner by the Commission for the programmes for strengthening the process of democratisation and regional integration.
Cependant, il n' est pas moins sûr, selon moi, que M. Barak et la rationalité politique et sociale d' Israël pourraient perdre un interlocuteur privilégié comme le président Arafat, s' ils ne se satisfont pas des conditions nécessaires minimales.
Nevertheless, it is also the case, in my opinion, that Barak and the right-thinking political and social sectors in Israel could lose the excellent opportunity to negotiate with a leader such as President Arafat if they do not fulfil the minimum necessary requirements.
On devrait peut-être parvenir à une espèce de compromis entre les deux propositions requérant pour la Commission ou le CEPT le rôle d'interlocuteur privilégié, simplement parce que certains Etats membres ne sont peutêtre pas encore en mesure d'adopter cela.
Perhaps some sort of compromise should be found between the Commission playing a lead role and the CEPT playing the lead role in terms of being the spokespersons, simply because some Member States may not yet be in a position to adopt that.
Expressions with “interlocuteur privilégié”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
