Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“interlocuteur politique” in English

10 examples
Qui est notre interlocuteur politique dans cette affaire ?
With whom are we supposed to negotiate politically on this issue?
Officiellement, le président de l'Autorité palestinienne est bel et bien l'interlocuteur politique des institutions européennes.
Officially, the President of the Palestinian Authority is very much the relevant political interlocutor for the European institutions.
Tant que l'ETA n'aura pas renoncé aux armes, elle restera une organisation terroriste à combattre et non un interlocuteur politique.
As long as ETA has not renounced armed conflict, it will remain a terrorist organisation to be fought and not a political force with which to engage in dialogue.
Très vite, cela a été dit, l’Union africaine est devenue un interlocuteur politique incontournable, un véritable moteur de changement pour le continent.
It has been said that the African Union has very quickly become a key political negotiator and a veritable driving force for change for the continent.
Monsieur le Président, je suis quelque peu dans l'embarras, en ce sens que l'interlocuteur politique pour un débat tel que celui-ci, à savoir le Conseil, est absent.
Mr President, I am slightly at a loss, for the necessary political interlocutor in a debate such as this, the Council, is not here.
Je voudrais remercier la présidence pour avoir refusé de fermer les portes et pour avoir continué à considérer le Parlement comme un interlocuteur politique, conformément à ses propos initiaux.
I would like to thank the Presidency for its desire to keep the doors open and to agree to have Parliament as a political interlocutor, as I said at the beginning.
Il y a dès lors un risque, si la BCE agit sans interlocuteur politique, qu'elle soit au bout du compte considérée comme responsable de tous les maux, ce qui conduirait l'opinion publique à condamner l'ensemble du projet.
There is therefore a risk that if the ECB acts without political consultation, when all is said and done it will be held responsible for all ills, which in turn will lead to public condemnation of the entire project.
Je crois que nous devons continuer à les tenir bien ouverts et, en attendant, à travailler pour qu'il puisse être inculpé devant le Tribunal de la Haye, parce qu'il n'est plus un interlocuteur politique depuis longtemps.
I think that we should continue to keep our eyes wide open and, while we are waiting, work to ensure that he is found guilty before the Tribunal in The Hague, because he has long ceased to be a person with whom political negotiations are possible.
Pour le Parlement, il est capital d'avoir un interlocuteur politique pour négocier la création et le futur programme du service pour l'action extérieure, donc, s'il vous plaît, les États - donnez-nous du personnel pour tous ces postes.
For Parliament, it is crucial that we have a political interlocutor to negotiate the establishment and future programme of the External Action Service, so, please, states - bring us your people for all these posts.
Dès lors, le Parlement européen, seule institution directement élue à ce niveau et à laquelle le Traité confie certaines compétences en la matière, est particulièrement approprié pour servir d'interlocuteur politique privilégié de la BCE.
The European Parliament, which is the only directly elected institution at this level and which enjoys certain powers bestowed upon it by the Treaty, will be ideal as the ECB's privileged political point of contact.
Force est cependant de constater que l'absence pour la Banque centrale européenne d'un véritable interlocuteur politique en matière économique remet bel et bien au centre du débat l'insuffisance de légitimité démocratique de la construction européenne.
However, the absence of a genuine political authority in economic matters at the European Central Bank clearly places the issue of the lack of democratic accountability in European integration at the centre of the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.