“interinstitutionnel sur le financement” in English
5 examples
J'irai droit au but: mon groupe attache la plus haute importance à l'accord interinstitutionnel sur le financement de la PESC.
Let me come straight to my most important point: my Group attaches great importance to the interinstitutional agreement on financing the CFSP.
J'espère que l'accord interinstitutionnel sur le financement de la PESC sera inscrit au Traité d'Amsterdam. Ce ne serait pas trop tôt!
I hope that the interinstitutional agreement on the funding of the CFSP is cemented into the Amsterdam Treaty, and not before time!
Grâce à l'accord interinstitutionnel sur le financement de la PESC, le délai d'exécution d'une action commune sera, à mon avis, considérablement réduit.
Thanks to the interinstitutional agreement on the financing of CFSP, the delay for implementing a joint action will, in my view at least, be substantially reduced.
En réalité, en 1997, à part le traité d'Amsterdam, l'initiative la plus intéressante concerne l'accord interinstitutionnel sur le financement de la PESC et la participation du Parlement.
In fact, in 1997, apart from the Amsterdam Treaty, the most interesting thing to happen was the interinstitutional agreement on the financing of the CFSP and on parliamentary involvement.
Madame le Président, l'accord interinstitutionnel sur le financement de la politique étrangère et de sécurité commune, qui vient d'être approuvé dans la précipitation par notre Assemblée, nous paraît totalement irrégulier tant sur la procédure parlementaire suivie que sur le fond.
Madam President, the inter-institutional agreement on financing the CFSP, just precipitately approved by the European Parliament, seems totally irregular to us in terms of parliamentary procedure and in essence.