Je tiens à souligner que la Commission soutient fermement l'idée d'une entente commune, ou même d'un accord interinstitutionnel entre les trois institutions à propos des actes délégués, car cela apportera l'ordre nécessaire à l'élaboration de la législation.
I would like to underline that the Commission strongly supports the idea of common understanding, or even interinstitutional agreement between the three institutions on the delegated acts, because this will bring the necessary order into the preparation of the legislation.
Le Conseil est-il prêt à formaliser la procédure KEDO en modifiant le traité Euratom lors de la CIG ou, pour le moins, à l' ériger au rang d' accord interinstitutionnel - entre les trois institutions - sur Euratom, de manière à compenser les carences démocratiques du traité Euratom ?
Is the Council prepared to formalise the KEDO procedure by changing the Euratom Treaty in the IGC, or at least to establish it as an Inter-institutional Agreement on Euratom between the three institutions, to compensate for the democratic weaknesses of the Euratom Treaty?