“interinstitutionnel entre la commission” in English
5 examples
L'article 90 du règlement est le fruit de l'accord interinstitutionnel entre la Commission et le Parlement, un accord auquel nous avons donné beaucoup d'importance, immédiatement après la signature du traité de Maastricht.
Rule 90 of the Rules of Procedure came about as a result of the well-known standing agreement between the Commission and Parliament, an agreement to which we assigned a great deal of importance immediately after the signing of the Treaty of Maastricht.
Il est important que la législature parlementaire qui vient de commencer se caractérise par un dialogue interinstitutionnel entre la Commission et le Parlement, un dialogue positif qui, en fait, a déjà lancé le processus de codécision.
It is important for the parliamentary term that has just begun to be characterised by an interinstitutional dialogue between the Commission and Parliament, a positive dialogue, which has in fact already launched the codecision process.