Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“interinstitutionnel avec le parlement” in English

9 examples
Je regrette qu'il n'ait pas été possible d'engager un dialogue interinstitutionnel avec le Parlement européen au cours de l'automne.
I regret that it was not possible to initiate an interinstitutional dialogue with the European Parliament during the autumn.
Il est très important, dans le cadre de l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, de connaître exactement l'approche du Conseil vis-à-vis des évaluations d'impact.
It is very important in terms of the interinstitutional agreement with Parliament to know exactly what the Council's approach is to impact assessments.
En outre, je me dois de mentionner que dans sa déclaration du 9 février 2010, le Conseil s'est engagé à négocier un accord interinstitutionnel avec le Parlement sur ce sujet.
Moreover, I must mention that in its statement of 9 February 2010, the Council promised to negotiate an interinstitutional agreement with Parliament on this topic.
La militarisation était l’un des principaux chevaux de bataille du Conseil dans les nouveaux cadres financiers. Celui-ci en a également assuré le financement dans le nouvel accord interinstitutionnel avec le Parlement.
Militarisation was one of the Council’s main areas of focus in the new financial frameworks and the Council also secured financing for it in the new Interinstitutional Agreement with Parliament.
À ce propos, permettez-moi de rappeler la proposition de la Commission de mettre en place un groupe interinstitutionnel avec le Parlement et le Conseil pour engager une discussion politique sur le rôle et la place des agences dans la gouvernance européenne.
At this point, let me recall the Commission's proposal to set up an interinstitutional group to engage in a political discussion on the role and place of agencies in European governance, both with the Parliament and with the Council.
Nous apprécions tout autant, Monsieur le Président de la Commission, votre engagement sans équivoque à veiller, en renégociant l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, à ce que la comparution de membres des gouvernements nationaux soit obligatoire à l'avenir.
Mr President of the Commission, we also welcome your promise, which you have again made clearly, to strive, in the renegotiation of the interinstitutional agreement with Parliament, to ensure that in future it should be obligatory for members of national governments to appear.
Vous y avez proposé que la Conférence intergouvernementale cesse de vouloir transformer les dépenses en matière de politique extérieure en dépenses obligatoires et offert de trouver un accord interinstitutionnel avec le Parlement européen pour bien régler les relations et rapports réciproques.
You proposed that the Intergovernmental Conference should not make foreign policy spending compulsory expenditure, and you offered to enter into an interinstitutional agreement on behalf of Parliament to regulate relations on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.