“interinstitutionnel avec la commission” in English
4 examples
Troisièmement, en la situation actuelle, le Parlement européen n'est pas en mesure de conclure un accord interinstitutionnel avec la Commission démissionnaire.
Thirdly, the European Parliament is not in a position at the moment to conclude an IIA with an outgoing Commission.
Les aspects supplémentaires découlant de l'accord interinstitutionnel avec la Commission sont les bienvenus mais cela ne pourrait pas changer la décision de base du Conseil.
The supplementary aspects that arise from the interinstitutional agreement with the Commission are welcome, but that could not change the basic decision of the Council.
Premièrement, pourquoi la transparence est-elle toujours insuffisante alors que le traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1er décembre et que nous avons un accord interinstitutionnel avec la Commission depuis le 10 février?
The first is, why are we still lacking transparency when the Treaty of Lisbon has been in force since 1 December and we have had an interinstitutional agreement with the Commission since 10 February?
Je suggère que nous renforcions le niveau de responsabilité par la préparation d'un accord interinstitutionnel avec la Commission et le Conseil concernant la nomination du conseil de direction de la BCE et de son personnel et en prévoyant un débat annuel du rapport de la BCE.
I suggest that we can strengthen accountability by reaching an inter-institutional agreement with Commission and Council on determining the ECB executive board and Ecofin appointments and by debating the ECB annual report.