Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“intergouvernementale dans le cadre” in English

14 examples
Nous estimons que de telles propositions relèvent de la collaboration intergouvernementale dans le cadre du troisième pilier.
We believe that proposals such as these should form part of intergovernmental cooperation under the third pillar.
Les députés européens conservateurs soutiennent la coopération en matière de criminalité transnationale organisée sur une base intergouvernementale dans le cadre de l’ONU.
Conservative MEPs support cooperation on issues of transnational organised crime on an intergovernmental basis within the framework of the UN.
La Commission travaille d'ores et déjà à une réforme de la PAC qu'elle présentera après la fin de la conférence intergouvernementale, dans le cadre du futur paquet financier et en vue de l'élargissement.
The Commission is already working on proposals for the reform of the CAP, which it will present following the conclusion of the Intergovernmental Conference, in the context of the financial package for the future and with a view to enlargement.
Il faut le faire par la seule méthode pertinente et efficace, la méthode intergouvernementale, dans le cadre de laquelle s'inscrit justement la contribution de M. le Haut représentant qui vient de nous quitter.
The only effective way of doing that is through intergovernmental talks and Mr Solana, who has just left us, is right to concentrate his efforts in that direction.
Ce constat me paraît extrêmement positif, mais il n'anticipe en rien sur le débat de la Conférence intergouvernementale dans le cadre de laquelle la Suède a parfaitement le droit de faire connaître son point de vue et de participer à la prise de décision.
I find this extremely positive, though I would not wish in any way to pre-empt the discussions at the Intergovernmental Conference, where Sweden too has every right to express its opinion and take part in the decision-making.
Cependant, tout comme le gouvernement suédois, nous pensons que son objectif étant lié au droit pénal, la directive proposée devrait être traitée sur une base intergouvernementale dans le cadre de la coopération juridique en vertu du troisième pilier de l'UE.
However, in common with the Swedish Government, we believe that, as its aim relates to criminal law, the proposed directive should be dealt with on an intergovernmental basis within the framework of legal cooperation under the EU's third pillar.
- Les représentants du Conseil européen et de la Commission européenne n’ont pas caché leur inquiétude par rapport aux désaccords qui ont surgi lors de la Conférence intergouvernementale dans le cadre des discussions sur le nouveau "traité constitutionnel" de l’UE.
The representatives of the European Council and of the European Commission have not concealed their concern about the disagreements which have emerged at the Intergovernmental Conference within the framework of the discussion about the new 'Constitutional Treaty' of the ΕU.
Progresserez-vous aussi sur le front de la clause relative à la passerelle destinée à faire entrer le troisième pilier - qui concerne la coopération intergouvernementale - dans le cadre des compétences de la Communauté de manière à rendre notre action plus efficace et plus démocratique?
Will you also make progress as regards the in bringing the third pillar – the intergovernmental part – into Community competence so that we can be more effective and democratic?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.