Il se contente de reproduire les résultats du Groupe d'experts intergouvernemental sur le changement climatique.
It confines itself to reproducing the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Les résultats du Groupe d'experts intergouvernemental sur le changement climatique (GIEC) constituent notre point de départ.
The starting point for our policy is the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) findings.
De plus, les dernières conclusions auxquelles sont parvenus les scientifiques du panel intergouvernemental sur le changement climatique nous préviennent de ses effets alarmants.
In addition, the latest conclusions reached by scientists on the intergovernmental panel on climate change alert us to its alarming effects.
Le travail de la commission et du Parlement doit se fonder solidement sur le quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur le changement climatique.
The work of the Committee and Parliament needs to be firmly anchored to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
À ce propos, nous avons appris la semaine dernière qu'une partie importante des données environnementales utilisées par le panel intergouvernemental sur le changement climatique était ou sciemment falsifiée ou mal interprétée.
By the way, we learnt last week that a significant portion of the environmental data used by the Intergovernmental Panel on Climate Change was either knowingly falsified or misinterpreted.
Selon le rapport du panel intergouvernemental sur le changement climatique, les émissions mondiales de gaz à effet de serre devront être réduites drastiquement pendant ce qui reste de ce siècle si l’on veut atteindre cet objectif.
According to the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, global emissions of greenhouse gases will need to be drastically cut over the rest of this century if this goal is to be achieved.
L'Union européenne a joué un rôle majeur dans l'issue positive de cette conférence en garantissant que les toutes dernières recommandations scientifiques formulées par le Panel Intergouvernemental sur le Changement Climatique ont bel et bien été prises en compte.
The European Union played a major part in the successful conclusion of this conference, ensuring that the latest scientific recommendations of the Intergovernmental Panel on Climate Change were given due consideration.
Il ne suffit pas de déclarer que l'on est ambitieux, de fixer des objectifs aux autres pays développés, même si ceux-ci ne sont pas à la hauteur des recommandations faites par le panel intergouvernemental sur le changement climatique, si l'on ne se concentre pas sur les moyens d'y parvenir.
It is not enough to declare that one is ambitious, setting targets for other developed countries, even if these fall short of the recommendations made by the Intergovernmental Panel on Climate Change, if there is no focus on the means by which this can be done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.