Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“interfèrent dans” in English

9 examples
Il est inacceptable que les autorités et d’autres organes étatiques interfèrent dans les élections à divers niveaux et de toutes sortes de façons.
It is not acceptable that authorities and other state bodies should interfere in elections at various levels and in all manner of different ways.
Ils interfèrent dans l'autonomie tarifaire et réduisent l'autonomie des partenaires sociaux, dont on a beaucoup parlé, et le dialogue social à des absurdités.
They interfere in free collective bargaining and reduce the much talked-about autonomy of the social partners and the social dialogue to absurdity.
Nous y voyons un enjeu de sécurité, mais nous ne voulons pas que ceux que l’on surnomme populairement les interfèrent dans la mobilité dans les zones urbaines.
We regard this as a safety issue, but we also do not want what are popularly called ‘sprinters’ to interfere with mobility in urban areas.
Nous sommes toutefois opposés aux propositions du rapport qui interfèrent dans les domaines de compétences des États membres, comme par exemple les modalités d’organisation de la police.
We are, however, opposed to proposals in the report that interfere in the Member States’ areas of competence, for example that of how the police are organised.
Ce n’est pas vrai parce que dans le monde de la radio et de la télévision, nous sommes soumis à un système de franchises administratives et les pouvoirs publics interfèrent dans le secteur.
It is not true because in the world of radio and the world of television we are subject to a system of administrative franchises and there is interference by public powers.
Jusqu'à présent, nous n'avons pas progressé à cet égard, parce que le système Kimberley est une collaboration de pays qui voient d'un mauvais œil le fait que d'autres pays interfèrent dans leurs affaires intérieures.
So far, we have had no success on that score, because the Kimberley system is a collaboration of countries which take a dim view of other countries interfering in their home affairs.
L'affaire est suffisamment grave pour que les gouvernements des Etats membres en prennent conscience au Sommet de Florence et ne permettent pas que les problèmes politiques internes à la Grande Bretagne interfèrent dans la recherche d'une solution financière et politique à ce dossier.
The matter is sufficiently serious for the governments of Member States to wake up to this at the Florence summit and not to allow the internal political problems of Great Britain to interfere with the search for a financial and political solution to this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.