Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“interfèrent avec” in English

6 examples
Cela vise à garantir que les mesures nationales ne produisent pas un effet discriminatoire ni n'interfèrent avec le marché intérieur.
This is aimed at ensuring that national measures do not have a discriminatory effect or interfere with the internal market.
De même, les amendements 47 et 58 ne peuvent être acceptés puisqu'ils interfèrent avec la justification des projets de l'Annexe III ou avec le principe de subsidiarité.
In the same way, Amendments Nos 47 and 58 cannot be accepted, as they interfere with the justification of the projects in Annex III or with the principle of subsidiarity.
Nous ne pouvons qu'adopter les politiques et mesures établies dans le rapport de M. Schlyter si nous voulons éviter que ces accords n'interfèrent avec les règles arrêtées par le traité.
If we want to prevent these agreements from interfering with the rules laid down by the Treaty, we cannot but adopt the policies and measures contained in the report by Mr Schlyter.
Ces règles présentent des anomalies qui interfèrent avec la libre circulation des eaux minérales, créant en matière de concurrence des différences qui ont un impact direct sur le fonctionnement du marché intérieur de ce produit.
The discrepancies in these regulations interfere with the free movement of natural mineral water, creating different competition conditions, which have a direct impact on the functioning of the internal market in this product.
(FI) Madame la Présidente, notre collègue sur la droite a insisté sur le fait que la politique ne fait qu'intervenir dans l'économie et que les députés de cette Assemblée ne font que des choses qui interfèrent avec la politique.
(FI) Madam President, our fellow Member on the right insisted that policy only interferes with the economy and that people in this House only do things that interfere with policy.
Monsieur le Président, tout en adhérant à ces principes, la Commission ne peut accepter ces amendements qui ne correspondent pas aux dispositions concernant les relations entre les institutions établies dans la décision comitologie, ou qui interfèrent avec les pouvoirs d’exécution de la Commission.
Mr President, while supporting these principles, the Commission cannot accept these amendments, which do not correspond to provisions concerning relations between the institutions established in the comitology decision, or which interfere with the executive powers of the Commission.
Mais le véritable problème est l'existence même de ces agences, de ces couches supplémentaires de bureaucratie européenne dont certaines ont un pouvoir réglementaire, d'autres des fonctions exécutives qui interfèrent avec le travail des administrations nationales, quand elles ne le compliquent pas.
However, the true problem is the very existence of these agencies, additional layers of European bureaucracy, some of which have a regulatory power and others executive functions that interfere with the work of the national authorities when they do not complicate it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.