Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“interfère dans” in English

14 examples
L'Europe ne réussira pas si elle interfère dans tous les domaines de la vie des gens.
Europe will not be successful if it interferes in every area of people's lives.
Une fois encore, le Parlement européen interfère dans la politique en matière d'éducation.
Once again, the European Parliament is interfering in education policy.
Je crois que cela aurait grandement interféré dans le processus électoral qui se déroule en Israël.
I believe that this would have seriously interfered in the electoral process taking place in Israel.
Ils ne l'accepteront pas à un niveau local s'ils pensent qu'elle interfère dans tous les domaines de leur vie locale.
They will not accept it at local level if they feel that it is interfering in all areas of their local life.
Le fait est que la présente proposition de directive interfère dans de nombreux domaines et que ses implications sont énormes.
The fact is that the present draft directive will impact on many areas and will have far-reaching effects.
La diversité dans les médias implique que de nombreux acteurs différents aient la possibilité de travailler sans que l'État n'interfère dans leur contenu.
Diversity in the media involves many different players having the opportunity to operate without the State interfering in their content.
Je suis en effet inquiet en voyant que le parti communiste chinois interfère dans le cours indépendant de la justice en demandant l'arrestation de certaines personnes et leur condamnation rapide.
Indeed, I am concerned about the Chinese Communist Party's interference in the independent operation of the justice system by requesting people's arrests and rapid convictions.
J'ai donc voté pour aider les gouvernements des États membres, mais cela ne veut pas dire que je souhaite que le gouvernement d'un État membre interfère dans les affaires ou finance des établissements et des banques.
I voted, therefore, in order to help Member State governments, but that should not be read to mean that I want a Member State government to interfere in the affairs of finance houses and banks.
Et toujours sur la base du rejet du principe d'extraterritorialité de la loi qui interfère dans les relations commerciales entre l'Union européenne et ses États membres avec des pays tiers comme c'est le cas de Cuba.
And we have never accepted the extra-territorial principle of the act, which interferes with the trade relations of the European Union and its Member States with third countries such as Cuba.
Un grand nombre d'entre nous aurait aimé assister à un gel - voire peut-être, dans nos accès d'optimisme les plus fous, à une réduction - du budget de l'UE, car moins l'UE dépense d'argent, moins elle interfère dans la vie des citoyens ordinaires.
Many of us would have liked to have seen a freeze - or perhaps, in our wildest optimism, a reduction - in the EU budget because the less money that the EU spends, the less it interferes in the lives of ordinary citizens.
Par contre, en Roumanie, il est très inquiétant de voir comment le gouvernement semble s’être lancé dans une opération de harcèlement de l’opposition, avec un changement des règles qui interfère dans le fonctionnement démocratique des institutions.
On the other hand, it is very worrying to see in Rumania that the government appears to have embarked on an operation to harass the opposition, with a change of rules that interferes with the democratic workings of the institutions.
Nous n'attendons pas de la Commission qu'elle interfère dans les débats politiques de cette année électorale, mais nous attendons d'elle une vision claire de la manière dont cette Europe doit fonctionner dans le futur en tant qu'Europe écologique et sociale.
We do not expect the Commission to interfere in the political debates of this election year, but we do expect a clear vision from the Commission of how this Europe is to function in future as an ecological and social Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.