En même temps, la crise a montré à quel point nous sommes tous devenus interdépendants dans cette mondialisation.
At the same time, the crisis has shown just how interdependent we have become in this globalised era.
Tout à coup, nous avons compris à quel point les marchés financiers étaient indissociablement liés et combien nous étions tous interdépendants dans la recherche d'une réponse commune.
Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
Ces deux concepts sont interdépendants dans la mesure où sans liberté, sans droits civils et sans droits de l’homme fondamentaux, il ne peut y avoir de sécurité, et sans sécurité, la liberté, les droits de l’homme et l’État de droit sont impossibles.
These two concepts are interdependent, since without freedom and fundamental human and civil rights there can be no security, whereas without security it is impossible to establish freedom, human rights and the rule of law.