News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“interculturel et interreligieux” in English
8 examplesIl est un autre aspect particulièrement approfondi dans le rapport et sur lequel je souhaite m'arrêter: celui du dialogue interculturel et interreligieux.
There is another aspect I would like to focus on which is dealt with in particular depth in the report: intercultural and inter-faith dialogue.
La Méditerranée est une région riche d'expériences et de lieux symboliques, dans lesquels le dialogue interculturel et interreligieux s'est développé au fil des siècles.
The Mediterranean is steeped in history and full of symbolic places in which the intercultural and interfaith dialogue has developed over the centuries.
Les programmes d'apprentissage tout au long de la vie de l'UE peuvent servir - et le font déjà - de plates-formes parfaites pour le dialogue interculturel et interreligieux.
The EU's Lifelong Learning Programmes can - and already do - serve as perfect platforms for intercultural and interreligious dialogue.
En outre, elles doivent promouvoir le dialogue interculturel et interreligieux pour éviter les conflits entre les réfugiés, les personnes qui retournent chez elles et la population locale.
Moreover, they must promote intercultural and interfaith dialogue, to prevent conflicts between refugees, people who are returning to their own country and the local population.
Outre les nombreuses divergences et rivalités, l'étroitesse des liens historiques et culturels revêtent une importance particulière, tout comme le dialogue interculturel et interreligieux.
Among the many differences and rivalries, the close historical and cultural ties are particularly important, as are inter-cultural and inter-faith dialogue.
Toutefois, ces sujets pourraient être difficiles à trouver et être assez ennuyeux. En fin de compte, une telle approche nuirait à l'objectif d'un véritable dialogue interculturel et interreligieux.
But these topics may be difficult to find and could be quite boring and, ultimately, such an approach would defeat the purpose of a real intercultural and interreligious dialogue.
Le premier concerne l'engagement politique de créer une zone de libre-échange visant à assurer la paix, la démocratisation, le respect des droits de l'homme et de l'égalité des genres et la promotion du dialogue interculturel et interreligieux.
The first concerns the political commitment to create a free-trade area aimed at ensuring peace, democratisation, respect for human rights, gender equality and the promotion of inter-cultural and inter-religious dialogue.
Expressions with “interculturel et interreligieux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
