Je fais surtout allusion ici aux interconnexions entre les réseaux hydrauliques européens à l'aide de cours d'eau artificiels.
That applies in particular to the interconnection of Europe's hydrological networks with the aid of artificial watercourses.
Pour ce faire, nous devons trouver de nouvelles sources et de nouvelles voies d'approvisionnement, ainsi que prévoir des interconnexions entre les réseaux des États membres.
In order to do so, we need to develop new sources and delivery routes, as well as interconnections between the networks of the Member States.
(LV) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, la Commission a lancé une initiative que je salue vivement et qui vise à améliorer l'infrastructure énergétique à travers l'Union européenne, tant du point de vue des réseaux électriques que des interconnexions entre les réseaux gaziers.
(LV) Mr President, Mr Barroso, the Commission has come forward with what, to my mind, is a most welcome initiative to improve the energy infrastructure throughout the European Union - in terms of both electricity networks and interconnections for gas networks.