J'espère que mercredi notre Parlement bloquera ces intentions exprimées par le Conseil.
I hope that on Wednesday this Parliament will put a stop to these intentions on the part of the Council.
Je me risquerai à dire que cela est absolument contraire aux intentions exprimées par l'UE.
I would venture to say that this is totally contrary to the stated intentions of the EU.
Le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" a pris note des intentions exprimées par la présidence.
The General Affairs and External Relations Council noted these intentions on the part of the Presidency.
Mis à part certaines intentions exprimées par le Président en exercice du Conseil au cours de cette session, nous devons maintenir cette critique.
So we must uphold this criticism, over and above certain intentions expressed during this sitting by the President-inOffice of the Council.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord saluer les intentions exprimées par la Commission dans le projet de lignes directrices pour la négociation.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, first of all, I want to say I very much welcome the intentions as spelled out by the Commission in the draft negotiation guidelines.
Madame le Président, je demande la parole uniquement pour confirmer les intentions exprimées par nos collègues Simpson et Wijsenbeek, que je partage évidemment.
Madam President, I simply wish to confirm the intentions of Mr Simpson and Mr Wijsenbeek, which I clearly share.
Mais malgré cela, j'estime que nous devons montrer notre volonté de réaliser les intentions exprimées par la Commission, en appréhendant de façon positive le point de vue commun du Conseil.
It is my opinion nevertheless that, by responding positively to the Council's common position, we must demonstrate our willingness to carry out the Commission's intentions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.