News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intentions exprimées dans” in English
9 examplesNous comprenons les intentions exprimées dans cet amendement.
We understand the intentions that have been expressed in this amendment.
Disons que le moment est venu de mettre en pratique les belles intentions exprimées dans la Déclaration finale de la Conférence de Barcelone.
The time has come to translate into action the lofty intentions of the final Declaration of the Barcelona Conference.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de M. Frischenschlager, car le rapport constitue un bon suivi des intentions exprimées dans le traité d'Amsterdam.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Frischenschlager report. We have done so based on the consideration that the report constitutes an excellent follow-up to the intent of the Amsterdam Treaty.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crains que les bonnes intentions exprimées dans ce rapport préparent une voie qui peut, je le crains, nous mener dans la mauvaise direction.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the good intentions expressed in this report pave the way for what I fear may be some wrong moves.
Toutefois, nous ne pouvons nous associer aux intentions exprimées dans le point 7, qui prône des clauses de protection pour les productions de tabac et de riz, et ce notamment parce que cette démarche ne représente pas à nos yeux une véritable solution.
However, we cannot agree with the expression of intent in paragraph 7, which advocates protection clauses for tobacco and rice, because, among other reasons, in general we do not think that this amounts to a permanent solution.
Je suis favorable aux intentions exprimées dans le rapport concernant le maintien de la participation effective du Parlement européen et du Conseil dans la sélection des sites et des contenus présentés, et ce afin d'assurer la transparence et le caractère démocratique de cette initiative.
I support the intentions expressed in the report of safeguarding the European Parliament and Council's effective participation in selecting the sites and content presented, so as to ensure that the initiative is very transparent and democratic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
