Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“intentions déclarées” in English

9 examples
Des intentions déclarées dudit régime ?
Does it depend on the stated intentions of the regime?
Nous vous soutenons dans tous vos efforts pour éviter la guerre en contrant les intentions déclarées du gouvernement Bush.
You have our entire support in your efforts to prevent war, in the teeth of the Bush administration's declared intentions.
Les questions qui ont été posées sont donc fondées sur le bon sens, mais ce bon sens dépasse une simple évaluation de la doctrine et l'uniformité entre les intentions déclarées et leur interprétation.
The questions that have been asked are, therefore, based on common sense, but this common sense goes beyond a mere evaluation of doctrine and the consistency between declared intentions and their interpretation.
C'est possible, au niveau des intentions déclarées, mais tout est encore, à mon avis, très nébuleux pour pouvoir affirmer quand l'Union pourra constituer un sujet autonome avec une politique étrangère et de sécurité propre.
Perhaps, with regard to the intentions declared, but it all seems very hazy to contemplate setting a date by which the Union will be able to be an autonomous political entity with foreign and security policies.
Il est important que nous donnions à présent à cet article du traité sur le renforcement de la transparence un contenu clair et concret, et que les institutions de l'UE soient réellement à la hauteur des intentions déclarées.
It is important now that this Article on increased openness in the Treaty is also given a clear and substantial content and that the Union's institutions really do live up to it.
Comme je l'ai souligné dans mes remarques formulées à cette occasion, le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a la responsabilité de garantir que les intentions déclarées se traduisent en actions réelles et en progrès réels.
As I stressed in my remarks there, the UN Human Rights Council has a responsibility to ensure that stated intentions are translated into real action and real progress.
Bien que nous nous soyons engagés, dans notre Traité comme lors des sommets de Rio et de Copenhague, à uvrer pour faire disparaître du monde la pauvreté, nous avons réduit le budget consacré à l'aide au développement, contredisant ainsi nos intentions déclarées.
In spite of the fact that, both in the Treaty and at the UN' s meetings in Rio and Copenhagen, there was an undertaking to work to eradicate poverty in the world, the budget for development aid is, in actual fact, being cut back, when the express desire was that exactly the opposite should happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.