Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intentions apparentes” in English

4 examples
Malgré les bonnes intentions apparentes dans la version actuelle de ce projet de directive, il reste fort à faire sur le plan de sa mise en œuvre.
Despite the apparent good intentions in the current version of the draft directive, much remains to be done in terms of putting it into effect.
Je me félicite également de la promesse, faite par la commissaire Hübner, d’une étude sur la contribution des villes au développement régional et des intentions apparentes de la présidence britannique de faire du développement urbain un objectif à part entière.
I also welcome Commissioner Hubner’s promise of a study on the contribution of cities to regional development and the UK Presidency’s apparent intentions to make urban development a specific objective.
De toute évidence, les gaspillages d'eau, la gestion des bassins hydrographiques, la réutilisation des eaux usées, l'échange entre les États et la mise en place progressive d'un observatoire semblent être des préoccupations ou des propositions remplies de bonnes intentions apparentes.
Clearly, water losses, river basin planning, re-use of 'grey water', exchange between states and the gradual establishment of an Observatory seem to be concerns or proposals which are full of apparent good intentions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.