Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“intenter une action contre” in English

5 examples
Premièrement : N'avons-nous pas déjà la possibilité d'intenter une action contre la Suisse ?
Firstly: Do we not already have the option of taking action against Switzerland?
Deuxièmement, l'étude confirme-t-elle la nécessité d'intenter une action contre la Corée dans le cadre de l'OMC ?
Secondly, does the study confirm the need to launch a WTO procedure against South Korea?
La République tchèque, néanmoins, ne possède pas de système présidentiel et le gouvernement peut intenter une action contre ce président pour abus de pouvoir.
The Czech Republic, however, does not have a presidential system and the government can bring an action against such a president for exceeding his authority.
Le représentant du Conseil envisage-t-il dès lors de soumettre cette affaire au Conseil et d’intenter une action contre la France devant la Cour des droits de l’homme?
Would the Council representative therefore pursue this matter in the Council and consider bringing France before the Court of Human Rights?
La Commission a cédé devant le secteur de la fourrure et la menace des États-Unis et du Canada d'intenter une action contre l'interdiction d'importation, sur la base des règles de l'OMC.
The Commission has yielded to pressure from the fur trade and the threat from the United States and Canada that they would fight the ban on the basis of the WTO rules.
Le Parlement européen a même dû intenter une action contre la Commission devant la Cour de justice. Or on peut difficilement imaginer pire honte dans le contexte de notre système constitutionnel européen.
The previous Commission was wrong not to put any proposals forward, and the European Parliament was even forced to bring a case against it before the Court of Justice, which is the most serious step you can take under our European system of law.
Théoriquement, on pourrait intenter une action contre chaque entreprise commettant de telles infractions depuis l'Union européenne, car on peut bien entendu réprimer les actes illégaux de nos concitoyens.
Well, in practice, action can be taken against any company which commits such contraventions from a base inside the Union, because offences committed by one's own citizens can of course be punished.
Si nous n' agissions pas, nous pourrions même éventuellement voir intenter une action contre nous devant la Cour de justice européenne pour manquement à ce principe et être ainsi contraints à ratifier le protocole de Kyoto.
Were we not to act, our inaction could, under certain circumstances, lead to us being sued in the European Court of Justice and compelled to ratify Kyoto.
Mon approche ayant suscité certaines préoccupations chez mes collègues, qui craignent notamment qu' il ne devienne trop facile pour tout un chacun d' intenter une action contre une autorité, je tiens à insister sur le fait que c' est exactement l' inverse.
Since colleagues have feared that my approach means that anyone may take an authority to court, I wish to stress that just the opposite is the case.
Expressions with “intenter une action contre”
d'intenter une action contre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.