Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“intentées contre” in English

8 examples
Au cours des cinq dernières années, 40 actions ont été intentées contre des personnes coupables, au total, de 48 infractions.
Over the last five years there have been 40 actions taken against individuals found to be guilty of a total of 48 infringements.
Un juge ad hoc qui n'interviendrait que dans les affaires intentées contre l'Union ou impliquant le droit de l'Union ne serait pas suffisant à nos yeux.
An ad hoc judge, who would intervene only in cases brought against the Union or involving Union law, would, in our opinion, not be sufficient.
Les mentalités sont mûres pour une telle évolution et le retrait des actions intentées contre l'Afrique du sud et le Brésil a créé un climat psychologique très évident.
Public opinion is ready for such progress to take place and the withdrawal of actions brought against South Africa and Brazil has created a very distinct psychological climate.
Par ailleurs, j'appelle la Commission à soutenir les actions en indemnisation intentées contre les sociétés responsables par les agriculteurs lésés qui ont empoisonné leur cheptel sans le savoir.
In addition, I call on the Commission to support the claims for damages being brought against the companies responsible by the duped farmers who unknowingly poisoned their own cattle.
En outre, il doit une fois de plus signifier clairement au gouvernement turc que les poursuites intentées contre la presse et les violations des droits de l'homme créent des obstacles très sérieux à son rapprochement avec l'Union européenne.
It should also make it clear once more to the Turkish government that persecution against the Press and violations of human rights create very serious obstacles to its accession to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.