Nous travaillons à l'heure actuelle intensivement pour l'étendre à un nombre croissant d'États membres.
We are currently working hard to enlarge this to include ever more Member States.
Plusieurs raisons expliquent que le Parlement et notre présidence suédoise ont travaillé aussi intensivement pour faire avancer ces dossiers.
There are a number of reasons why both Parliament and the Swedish Presidency have put such intensive effort into pressing on with the negotiations.
Je saisis l'occasion pour remercier les commissions parlementaires avec lesquelles nous travaillons intensivement pour notre bonne coopération en 1997.
With that I would like to thank the Committees here in Parliament, with which we in the Commission work intensively, for a good cooperation during the year.
Si l'on a affaire au Parlement européen, on apprend qu'il est surtout question ici de compromis, et nous avons travaillé très intensivement pour arriver à ceux-ci.
If one is dealing with Parliament, one learns that this place attaches primary importance to compromises, and it is compromises that we have worked towards very intensively.