Nous devons aussi continuer de travailler intensivement dans le domaine de la prévention.
We also need to continue working intensively in the area of prevention.
Malgré cela, la Commission se préoccupe intensivement, dans le cadre des aides structurelles, des problèmes différents et des désavantages spécifiques qui résultent d'une situation insulaire.
Nevertheless, the Commission is intensively engaged, within the structural programme, in examining the different problems and specific disadvantages which affect the island regions.
Ce jour-là, une vieille dette a été effacée avec le succès du Conseil de Copenhague, qui est d'ailleurs le succès de tous, également de ce Parlement qui s'est engagé si intensivement dans ce processus.
On that day the outcome at Copenhagen paid off an old debt. The success of Copenhagen is success for everyone - including for this Parliament, which has been so intensively involved in this process.
Par exemple, les connaissances actuelles de Boeing en matériaux composites, utilisés intensivement dans son nouveau 787 Dreamliner, proviennent - et c'est la société elle-même qui l'affirme - de son travail sur le développement du V-22, du F-22, du B-2 et du Joint Strike Fighter.
For example, Boeing's current knowledge about composites, which is being used extensively in its new 787 Dreamliner, stems - by its own admission - from its work on developing the V-22, the F-22, the B-2 and the Joint Strike Fighter.