Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“intensifier ses efforts pour” in English

14 examples
La Commission doit intensifier ses efforts pour veiller à ce que la coopération transfrontalière ne soit pas mise à mal.
The Commission must step up its efforts to ensure that cross-border cooperation is not damaged.
Contrairement au cas du Belarus, l’Union européenne est aujourd’hui en mesure d’intensifier ses efforts pour renforcer son partenariat avec l’Ukraine.
Unlike in the case of Belarus, the European Union is now in a position to press on with its efforts to strengthen its partnership with Ukraine.
Je pense que la Croatie a besoin d’intensifier ses efforts pour ramener tous les réfugiés, et ceci inclut également des échanges avec ses pays limitrophes.
I think Croatia needs to intensify its efforts to bring back all refugees, and this of course includes exchanges with neighbouring countries.
La Commission tiendra compte des préoccupations du Parlement et tentera d'intensifier ses efforts pour atteindre les objectifs prioritaires de son rapport.
The Commission will take into account Parliament's concerns and try to intensify its effort towards the objectives prioritized in its report.
Nous devons demander clairement au gouvernement philippin d'intensifier ses efforts pour que les assassinats politiques ne soient plus une constante de toutes les campagnes électorales du pays.
We should clearly ask the government of the Philippines to intensify efforts to ensure that political killings cease to be a constant part of the election campaign in that country.
Dans la prochaine phase, la Bulgarie devra intensifier ses efforts pour appliquer l’acquis communautaire dans quatre secteurs qui revêtent une importance particulière pour l’Union européenne et la Grèce.
During the next stage, Bulgaria will need to step up its efforts to apply the in four sectors which are of particular importance to the European Union and to Greece:
Les progrès réalisés dans ces domaines me donnent une satisfaction particulière, puisqu'il y a un an, j'avais appelé le gouvernement croate à intensifier ses efforts pour modifier sa législation précisément dans ces domaines.
Progress in these areas has given me great satisfaction, as a year ago I called on the Croatian Government to increase its efforts in amending its legislation in exactly these areas.
Ces pratiques ont connu une forte augmentation lorsque les communistes sont arrivés au pouvoir à la suite de la Révolution d’octobre, car c’est à l’époque que la Russie a décidé d’intensifier ses efforts pour russifier tous les pays sous sa coupe.
There was a sharp rise in such practices when the Communists came to power following the October Revolution, as it was then that Russia decided to intensify efforts to Russify all of the countries under its rule.
Je tiens donc à souligner que la Chine doit intensifier ses efforts pour tenir les engagements qu'elle a pris publiquement vis-à-vis du comité international olympique quant à l'amélioration de la situation des droits de l'homme et des droits démocratiques.
I would therefore stress that China must intensify its efforts to deliver on promises publicly made to the International Olympic Commission to improve human and democratic rights.
Ici, la Commission s’est engagée à suivre une politique énergique en vue d’éliminer la menace que représentent les mines antipersonnel et à intensifier ses efforts pour réduire le coût humanitaire, social et économique qui pèse sur les épaules des pays affectés par ces mines.
Here the Commission is committed to pursuing a vigorous policy to eliminate the threat posed by anti-personnel landmines and increasing its efforts to reduce the humanitarian, social and economic costs to mine-affected countries.
Sur un plan général, à l’instar de la Bulgarie, la Roumanie doit intensifier ses efforts pour achever sa préparation et se doter de capacités administratives et judiciaires suffisantes afin de mettre en œuvre et de faire appliquer l’ordre juridique de l’Union européenne dans son intégralité.
Generally, as with Bulgaria, Romania needs to step up its efforts to complete preparations and to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce the European Union’s legal order in full.
Le Conseil a également encouragé la Croatie à intensifier ses efforts pour satisfaire aux critères restants, notamment afin de pouvoir afficher un bilan convaincant en ce qui concerne plus particulièrement la politique en matière de concurrence, le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux.
The Council also encouraged Croatia to step up its efforts to fulfil the remaining benchmarks, including the building of convincing track records, in particular as regards competition policy, as well as the judiciary and fundamental rights.
Expressions with “intensifier ses efforts pour”
d'intensifier ses efforts pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.