Le rapport lui rappelle également «qu’elle doit intensifier ses efforts dans tous les domaines du marché intérieur (…) de manière à en garantir le bon fonctionnement.»
The country is also reminded ‘that it needs to make increased efforts in all areas of the internal market … so as to guarantee its effective functioning’.
Je ne parle pas seulement des procédures nécessaires pour une totale ratification du traité; elle doit également intensifier ses efforts dans une série de domaines essentiels.
I am not only talking about the procedures necessary for full ratification of the Treaty; it must also intensify its efforts in a series of essential areas.
L'Union doit aussi intensifier ses efforts dans le projet de création d'une université du Partenariat oriental, conçue sur le modèle de l'université euro-méditerranéenne de Slovénie.
The Union should also intensify efforts to establish a University of the Eastern Partnership, modelled on the Euro-Mediterranean University in Slovenia.
Je salue les progrès accomplis par la Turquie, mais parallèlement, je me joins à la demande adressée à Ankara d'intensifier ses efforts dans le processus de réformes afin de pouvoir devenir membre du club européen.
I welcome the progress made by Turkey but, at the same time, I support the request made to Ankara to make more effort in the reform process so that it can join the European club.
À cet égard, nous invitons instamment la Russie à intensifier ses efforts dans la facilitation de la résolution pacifique des conflits en Transnistrie et dans la région de plus en plus préoccupante du Haut-Karabakh.
In this respect, we urge Russia to intensify its efforts in facilitating the peaceful resolution of the conflicts in Transnistria and in the more and more worrying Nagorno-Karabakh region.