Ainsi, il est primordial de coordonner et intensifier nos efforts afin de stimuler la croissance et aider à la création de nouveaux emplois.
It is therefore very important for us to coordinate and step up our efforts so that we can fire growth and help create jobs.
Nous devons intensifier nos efforts afin de garantir des normes ouvertes et interopérables et promouvoir ces normes à l’échelle internationale.
We must accelerate the drive to ensure open and interoperable standards and promote those standards worldwide.
Le message que fait passer le rapport est on ne peut plus clair: le processus d'élargissement ne sera pas interrompu, mais nous devons tous intensifier nos efforts afin de mieux nous y préparer.
The message is fairly clear: the enlargement process will not be interrupted, but we all need to do even more to prepare ourselves.
Trop de produits arrivent sur les étals européens alors qu'ils n'ont pas été capturés dans les règles et nous devrions intensifier nos efforts afin d'offrir des conditions équitables à tous en Europe.
There is too much product coming into the EU which is not properly caught in accordance with regulations, and we are not doing enough in that area to make sure that we do have a level playing field for all the people within the EU.
Nous avons également constaté, toutefois, qu’il y a des aspects qui séparent l’Union européenne et la Russie aujourd’hui et qu’il y a des sujets à propos desquels nous devons intensifier nos efforts afin de faire des progrès et de parvenir à des résultats communs.
We have also, however, seen that there are things that separate the European Union and Russia today and that there are subjects on which we need to intensify our efforts in order to make progress and arrive at common results.