Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“intensifier le dialogue avec” in English

10 examples
Nous devons intensifier le dialogue avec le monde musulman.
We need an intensified dialogue with the Muslim world.
Et à cet égard, on étudie la manière d'intensifier le dialogue avec les autorités nigérianes sur ces sujets.
In this connection we are studying how to step up the dialogue with the Nigerian authorities on these matters.
Les États-Unis sont nos alliés naturels, dans cette voie comme à l’OMC, et je pense que nous devrions intensifier le dialogue avec eux.
Our natural ally on this path and at the WTO is the United States, with which I would advocate stepping up dialogue.
Enfin, la Commission s'engage à intensifier le dialogue avec les parties intéressées au sujet des effets potentiels des CEM sur la santé.
Thirdly, the Commission is committed to stepping up the dialogue with stakeholders on the potential health effects of EMFs.
Le Conseil entend poursuivre et intensifier le dialogue avec le Pakistan afin de contribuer à un renforcement de la démocratie pakistanaise.
The Council will continue to expand the dialogue with Pakistan with a view to helping strengthen Pakistan's democracy.
Cela peut servir de catalyseur pour intensifier le dialogue avec la Chine et à terme, améliorer la démocratie et la situation des droits de l'homme.
This could serve as a catalyst to intensify the dialogue with China and, in time, to improve democracy and the human rights situation.
Il a aussi souligné que l'Union était déterminée à intensifier le dialogue avec Israël sur la levée des obstacles au développement économique palestinien.
The Council also underlined the determination of the Union to intensify its dialogue with Israel on the removal of obstacles to Palestinian economic development.
Dans son rapport au Conseil européen de Florence, la Commission faisait remarquer sa volonté d'intensifier le dialogue avec les partenaires sociaux sur les questions macroéconomiques.
In its report to the European Council in Florence the Commission said that it would intensify its dialogue with the social partners on macroeconomic issues.
Elle note qu'aucun progrès n'a été effectué à Doha et invite la Commission européenne à revoir sa stratégie, et l'Union européenne à intensifier le dialogue avec des organismes internationaux.
It notes that no progress was made in Doha and calls on the European Commission to revise its strategy and on the European Union to intensify dialogue with international organisations.
Maintenant que la présidence britannique a mis au point des plans en vue de reformuler les règlements communautaires en matière d'exportations d'armes, nous devrions également intensifier le dialogue avec les États-Unis dans ce domaine.
Now that the British Presidency is developing plans to step up common export regulations concerning arms, we should intensify our dialogue with the US in this area, too.
Le Vice-ministre des affaires étrangères de Cuba, Dalmas, qui a discuté en décembre de l'année dernière avec le représentant de mon groupe, a formellement exprimé l'espoir et la volonté de son pays de poursuivre et d'intensifier le dialogue avec l'UE.
Mr Dalmas, the Deputy Foreign Minister of Cuba, with whom representatives of my group had talks in December last year, clearly expressed his country's hopes for a continued and more intensive dialogue with the EU, and its willingness to engage in it.
La position commune du Conseil de 1996 reste valable, qui préconise d'encourager un processus de transition vers le pluralisme démocratique et le respect des droits de l'homme et, dans ce but, d'intensifier le dialogue avec les autorités cubaines et avec tous les secteurs de la société.
The 1996 Council common position remains valid. It recommends encouraging a transition process towards democratic pluralism and respect for human rights and, to this end, intensification of the dialogue with the Cuban authorities and with all sectors of society.
La Commission partage dans une très large mesure l'évaluation et les préoccupations dont fait état le rapport, surtout en ce qui concerne l'importance de poursuivre et d'intensifier le dialogue avec nos partenaires asiatiques de l'ASEM sur des questions politiques, économiques et sociales.
The Commission shares to a very large extent the evaluation and concerns expressed in the report, in particular those regarding the importance of further strengthening our dialogue with Asian-ASEM partners on political, as well as on economic and social issues.
Si nous voulons profiter de ces opportunités et prendre les mesures nécessaires, nous devons nous montrer plus actifs, nous devons rechercher des solutions créatives aux questions institutionnelles et nous devons poursuivre et intensifier le dialogue avec nos concitoyens sur l’avenir de l’Europe.
If we are to use these opportunities and to take the steps needed, we must be more active, we must look for creative solutions to the institutional questions, we must continue and intensify dialogue with our citizens about where Europe is going next.
Expressions with “intensifier le dialogue avec”
d'intensifier le dialogue avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.