News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intensifient leurs efforts” in English
13 examplesNous interpellons donc nos États pour qu'ils intensifient leurs efforts et qu'ils se montrent exemplaires.
We therefore call upon our governments to step up their efforts and set an example.
Il faut par conséquent qu'à l'instar du Danemark, les États membres de l'UE intensifient leurs efforts en vue de lutter contre le chômage.
Thus, it is important for EU Member States to intensify their efforts in countering unemployment, just as Denmark has done.
Pour ce qui est des critères économiques, il est fort probable que les deux pays les remplissent d’ici l’adhésion, à condition qu’ils poursuivent et intensifient leurs efforts.
As for the economic criteria, both countries should be able to comply with them by accession, provided that they continue and intensify their efforts.
Il est indispensable que les autorités nationales et les partenaires sociaux intensifient leurs efforts pour s'assurer que la législation existante soit intégralement mise en uvre.
National authorities and the social partners will have to step up their efforts and see to it that existing legislation is fully applied.
L'année écoulée a réellement montré que tant les organes de l'Union européenne que les États membres eux-mêmes intensifient leurs efforts pour améliorer la situation des Roms dans l'Union européenne de façon durable.
The past year has really shown that both the bodies of the European Union and the Member States themselves are intensifying their efforts to improve the situation of the Roma in the European Union permanently.
Nous souhaitons une réponse efficace dans tous les cas et attendons que les Églises et autres organisations responsables intensifient leurs efforts pour faire tout ce qui est en leur pouvoir et leurs possibilités pour éviter que cela se renouvelle.
We want an effective response to all incidents and expect churches and other responsible organisations to step up their efforts to do everything in their power to prevent this from happening in future.
Notre objectif est que les participants au processus de Kimberley et le Zimbabwe intensifient leurs efforts afin de dégager un consensus sur cette question difficile, dans l'esprit de dialogue et de coopération qui a toujours présidé à ce processus.
It is our goal that the participants of the Kimberley Process and Zimbabwe will intensify their efforts in order to forge consensus on this difficult issue, in the spirit of dialogue and cooperation that has always presided over this process.
Je lance un appel pour que l'Union européenne, à travers sa haute représentante, et la communauté internationale intensifient leurs efforts pour le rétablissement de la démocratie en Birmanie et la libération la plus prompte possible d'Aung San Suu Kyi.
I urge the European Union, through the High Representative, and the international community to step up their efforts to establish democracy in Burma and secure the earliest possible release of Aung San Suu Kyi.
Le rapport de la Commission concernant la protection sociale et l’inclusion sociale confirme que les États membres intensifient leurs efforts pour combattre la pauvreté et pour garantir que les régimes de retraite restent capables de fournir des revenus appropriés aux retraités.
. The Commission’s report on social protection and social inclusion confirms that Member States are stepping up their efforts to combat poverty and to ensure that pension schemes remain capable of delivering adequate incomes for pensioners.
Expressions with “intensifient leurs efforts”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
