Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“intensifie ses efforts” in English

9 examples
La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.
The police stepped up their efforts to catch the rapist.
Elle intensifie ses efforts.
They are making a greater effort.
Entretemps, l'Union a considérablement intensifié ses efforts à cet égard.
In the meantime the Union has considerably intensified its efforts in this regard.
Sous la présidence belge, l'Union européenne a intensifié ses efforts pour lancer le dialogue.
During the Belgian Presidency, the European Union made greater efforts than before to get the dialogue off the ground.
Si la Serbie souhaite vraiment l'intégration, il est vital qu'elle intensifie ses efforts dans ces domaines.
If Serbia genuinely desires integration, it is vitally important that it steps up its efforts in these areas.
Ces dernières années, le secteur de la recherche scientifique a pourtant considérablement intensifié ses efforts pour protéger les animaux.
The scientific research sector has significantly stepped up its efforts to protect animals in recent years, however.
Les négociations d'adhésion ont atteint un stade avancé et nécessitent désormais que la Turquie intensifie ses efforts pour remplir les critères d'adhésion.
Accession negotiations have reached an advanced stage and require Turkey to make yet greater efforts at meeting the criteria for membership.
La souffrance et l’agonie du peuple soudanais exigent de la part de la communauté internationale qu’elle redouble et intensifie ses efforts au nom de la population soudanaise.
The suffering and agony of the Sudanese people demands a renewed and much more determined international effort on their behalf.
Je sais également que les citoyens attendent de cette Assemblée qu'elle intensifie ses efforts et qu'elle fasse quelque chose pour résoudre les problèmes qu'ils rencontrent chaque jour.
I also know that people expect us in this House to make a vigorous effort and do something about the problems they experience every day.
Après le 11 septembre 2001, la Russie a intensifié ses efforts de lutte contre le terrorisme, bien que le lien entre la Tchétchénie et l'intégrisme islamique - un lien qui existe bel et bien - semble indirect.
After 11 September 2001, Russia stepped up its anti-terrorism efforts, even though the connection between Chechnya and Islamic fundamentalism - which does exist - appeared to be quite indirect.
Je souhaiterais féliciter la Commission pour le travail qu'elle a accompli, pour avoir intensifié ses efforts, et féliciter aussi le président de ce Parlement pour avoir prêté son autorité à l'organisation de la conférence.
I want to congratulate the Commission on the work it has been doing, on stepping up its efforts, and to congratulate the President of this Parliament for lending his authority to the establishment of the Assize.
Je voudrais féliciter la Commission européenne pour avoir intensifié ses efforts, la présidence pour avoir pris des initiatives et coordonné les actions nationales dans ce secteur et l'Égypte pour son rôle important et sensible.
I would like to congratulate the European Commission on having stepped up its efforts, the Presidency on its initiatives and on coordinating national action being taken in this sector, and Egypt on the important and sensitive role which it is playing.
C'est pourquoi j'ai l'intention de voter en faveur de cette résolution, qui insiste pour que le gouvernement indien intensifie ses efforts pour éradiquer cette discrimination basée sur la caste et promeuve l'égalité de traitement.
This is why I intend to vote in favour of this resolution which insists on the Indian Government stepping up its efforts in effectively stamping out caste-based discrimination and in promoting equal opportunities.
La Chine a intensifié ses efforts pour développer les relations internationales à travers la diplomatie culturelle. Toutefois, personne ne sera intéressé par la culture standardisée et homogénéisée d'un pays qui dispose d'une si grande diversité culturelle.
China has stepped up efforts to boost relations through cultural diplomacy throughout the world, but no one will be interested in a marketed, homogenised culture of a country which has such cultural diversity.
Expressions with “intensifie ses efforts”
intensifié ses efforts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.