News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intenses avec” in English
15 examplesNous entretenons, Monsieur Daul, des contacts très intenses avec nos autres partenaires.
Mr Daul, we have very intensive contact with other players.
Je pense notamment à une intégration économique plus étroite et à des échanges commerciaux plus intenses avec nos partenaires.
I am thinking mainly of closer economic integration and of more intensive free trade with our partners.
Nous avons tenu des discussions intenses avec la Commission et ce qui vous est présenté aujourd'hui est le résultat de ces contacts.
We have had intense discussions with the Commission and what is before you today is a result of those contacts.
Même à l'avenir, la résolution de la question des ruptures d'importations sera inconcevable sans pourparlers intenses avec les dirigeants de Kiev.
Even in future, resolving the issue of disruptions to imports is not something that is conceivable without intensive talks with leaders in Kiev.
Compte tenu de son emplacement, de son économie et de son histoire, l’Ukraine devra toujours préserver des relations intenses avec l’une et l’autre.
On account of its location, economy and history, Ukraine will always need to maintain in-depth relations with both.
Après des discussions intenses avec le Conseil de l’UE et nos partenaires ACP, ils ont tous deux donné leur feu vert à la création de cette facilité.
After intensive discussions with the EU Council and our ACP partners, they both gave the go-ahead for the facility.
En ce qui concerne la suite des négociations et les accords d'exécution et/ou les règles d'exécution, nous avons des relations très intenses avec les États membres.
As regards further talks and implementation agreements and/or implementation rules, we have very intense relations with the Member States.
Je tiens également à remercier la Confédération syndicale européenne d'avoir mené des consultations aussi intenses avec nous et d'avoir permis de parvenir à un compromis dans ce dossier.
I also wish to thank the European Trade Union Confederation for holding such intensive consultations with us and also making it possible to arrive at a compromise on this.
Néanmoins, nous avons dû mener des négociations intenses avec le Conseil et la Commission sur des questions qui semblent extrêmement techniques à première vue, mais qui sont importantes pour nos futurs travaux.
Nonetheless, we had to conduct intensive negotiations with the Council and Commission on matters that seem extremely technical at first glance, but which are important for our future work.
Après presque trois années de travail et de négociations intenses avec le Conseil, je me réjouis, en tant que rapporteur, de pouvoir présenter maintenant une proposition de compromis que le Conseil a approuvée et qui, je l'espère, emportera le soutien du Parlement.
After work that has taken nearly three years and that has required intensive negotiations with the Council, I am pleased, as rapporteur, to now be able to table a compromise proposal, which the Council has approved and which I hope will win the approval of Parliament.
Nous verrons demain, lors du vote, si nous réussirons à jeter des ponts, à la suite de l'excellente collaboration de tous les rapporteurs sur l'article - je ne citerai que Mme Swiebel au nom de tous les collaborateurs - et des discussions intenses avec la Commission et la présidence du Conseil.
We will find out at tomorrow' s vote whether we manage to build bridges, following the excellent cooperation of all the rapporteurs on this article - and let me just mention Mrs Swiebel as standing for all of them - and after the intensive discussions with the Commission and the Council Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
