Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intensément dans” in English

6 examples
Si l'Europe existe intensément dans cette crise, ce n'est pas à travers les mécanismes de la PESC, mais du fait de la volonté politique d'un certain nombre d'États européens.
If Europe has a real presence in this crisis, it is not thanks to the mechanisms of the CFSP, but to the political will of a certain number of European states.
Je puis vous dire que, tout au long de ces dernières années et dans le contexte de nos limites financières - et dans celui de nos compétences -, la Commission a essayé d'agir intensément dans cette direction.
I can tell you that throughout recent years and to the extent of our financial limits - and within the bounds of our powers - the Commission has made profound endeavours to move in that direction.
Je ne vais pas approfondir le sujet maintenant, je n' en ai d' ailleurs pas le temps, mais je suppose que c' est un problème dont nous aurons à nous occuper plus intensément dans les mois ou les années à venir.
I do not want to go into any more detail now, I have no time to do so, but I believe it is a subject we shall have to deal with more closely in the months or years ahead.
Nous croyons tous intensément dans l’importance de la justice sociale et de la cohésion sociale, mais la plus grande injustice sociale est le chômage: celui-ci est l’une des plus grandes sources d’exclusion sociale.
We all believe intensely in the importance of social justice and social cohesion, but the greatest social injustice is unemployment: one of the greatest sources of social exclusion is unemployment.
Nous avons l'intention de travailler intensément dans les mois à venir afin d'assurer que la Coalition soit pleinement consolidée, à temps pour la Conférence mondiale sur l'énergie renouvelable qui se tiendra en Allemagne en 2004.
We intend to work intensively in the coming months to ensure the Coalition is fully consolidated in time for the 2004 World Renewable Energy Conference in Germany.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.