le rapport de M. Catania, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2004-2008),
the report by Mr Catania, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the situation of fundamental rights in the European Union 2004-2008,
A5-0223/2001 de M. Cornillet, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne.
(A5-0223/2001) by Mr Cornillet, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on fundamental rights in the European Union.
Rapport (A5-0281/2003) de M. Sylla, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2002) (2002/2013(INI))
Report (A5-0281/2003) by Mr Fodé Sylla, on behalf of the Committee on Citizens' Rights and Freedoms, Justice and Home Affairs, on the situation concerning fundamental rights in the European Union (2002) (2002/2013(INI))
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0207/2004) de Mme Boumediene-Thiery, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne (2003).
The next item is the report (A5-0207/2004) by Mrs Boumediene-Thiery, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the situation as regards fundamental rights in the European Union (2003).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0281/2003) de M. Sylla, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2002) [2002/2013(INI)].
The next item is the report (A5-0281/2003) by Mr Sylla, on behalf of the Committee on Citizen's Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the situation as regards fundamental rights in the European Union (2002) [2002/2013(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0451/2002) de Mme Swiebel, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2001) (2001/2014(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0451/2002) by Mrs Swiebel, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the human rights situation in the European Union (2001) (2001/2014(INI)).
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Gál, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2009) - mise en œuvre concrète après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The next item is the report by Mrs Gál, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the situation of fundamental rights in the European Union (2009) - effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.