Elles violent le droit international et le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d’un autre État.
They violate international law and the principle of non-interference in the internal affairs of another state.
Je voudrais que nos amis irlandais se concentrent sur leurs propres affaires au lieu de tenter de se mêler des affaires intérieures d'un autre État membre.
I wish our Irish friends would concentrate on their own affairs and not seek to interfere in the internal affairs of another Member State.
J'estime qu'au point 13, l'appel à une aide multilatérale au développement des partis démocratiques en Biélorussie constitue une intervention directe dans les affaires intérieures d'un autre État.
In my opinion, the call in point 13 for multilateral support for the development of democratic parties in Belarus constitutes direct intervention in the internal affairs of another state.
Nous devons insister pour que le droit international soit respecté, y compris l'intégrité territoriale, la non-intervention dans les affaires intérieures d'un autre État, pas d'exercice d'influence et respect des accords d'août et de septembre.
We must insist that international law is upheld, including territorial integrity, non-intervention in the internal affairs of another state, no exertion of influence and adherence to the agreements of August and September.