Or, il est parfaitement clair que ce rapport outrancier constitue un acte d'ingérence flagrant dans les affaires intérieures d'un État souverain.
It is perfectly clear that this extreme report constitutes blatant interference in the internal affairs of a sovereign State.
Nous vous invitons à soutenir les amendements 22, 23 et 24 et à voter contre les points qui constituent une ingérence dans les affaires intérieures d'un État souverain.
We call on you to support Amendments 22, 23 and 24 and to vote against those points which constitute intervention in the internal affairs of a sovereign state.
Nous devons réfléchir de manière constructive sur ce qui peut et devrait justifier une intervention de la communauté internationale dans les affaires intérieures d'un État souverain.
We have to think constructively about what can and should justify intervention by the international community in the internal affairs of a sovereign state.
Cette intervention internationale d'un nouveau genre dans les affaires intérieures d'un État souverain créera un précédent susceptible, à l'avenir, d'inciter la communauté internationale à manipuler les affaires intérieures d'autres pays en proie à des problèmes nettement moins préoccupants.
This novel approach to international intervention in the internal affairs of a sovereign state will set a precedent which may, in the future, lead to attempts by the international community to manipulate the internal affairs of other countries experiencing far more minor problems.