Il s'agit d'une condition préalable pour que le Conseil des ministres de l'UE puisse décider de supprimer les contrôles aux frontières intérieures avec ces États membres, après consultation du Parlement européen.
This is a precondition for the EU Council of Ministers in deciding to abolish checks at internal borders with those Member States, following consultation with the European Parliament.