Rapport (A5-0158/2000) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de Johann Kronberger
Report (A5-0158/2000) by Mr Zimeray, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Johann Kronberger.
Rapport (A5-0151/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Andreas Brie
Report (A5-0151/2000) by Mr MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Andreas Brie.
Rapport (A5-0304/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Pacheco Pereira
Report (A5-0304/2000) by Mr MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mr Pacheco Pereira
Rapport (A5-0245/2002) de M. Lehne, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Efstratios Korakas (2001/2230(IMM))
Report (A5-0245/2002) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Efstratios Korakas (2001/2230(IMM))
Rapport (A5-0372/2002) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Karl-Heinz Florenz (2002/2200(IMM))
Report (A5-0372/2002) by Sir Neil MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mr Karl-Heinz Florenz (2002/2200(IMM))
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0151/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée d'immunité de M. Andreas Brie.
The next item is the report (A5-0151/2000) by Mr MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Andreas Brie.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0158/2000) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée d'immunité de M. Johann Kronberger.
The next item is the report (A5-0158/2000) by Mr Zimeray, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for the waiver of Mr Johann Kronberger's immunity.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0123/2001) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Peter Sichrovsky.
The next item is the debate on the report (A5-0124/2001) by Mr Zimeray on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the request for waiver of the immunity of Mr Peter Sichrovsky.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0304/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Pacheco Pereira.
The next item is the report (A5-0304/2000) by Mr MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for the waiver of Mr Pacheco Pereira' s immunity.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0245/2002) de M. Lehne, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée d'immunité de M. Korakas (2001/2230(IMM)).
The next item is the report (A5-0245/2002) by Klaus-Heiner Lehne on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Efstratios Korakas (2001/2230(IMM)).
Rapport (A5-0038/2001) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l' immunité concernant M. José Ribeiro e Castro [2000/2178 (IMM)]
Report (A5-0038/2001) by Mr Zimeray, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of immunity concerning Mr José Ribeiro e Castro [2000/2178 (IMM)]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0124/2001) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Johannes Voggenhuber.
The next item is the report (A5-0124/2001) by Mr Zimeray on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the request for waiver of the immunity of Mr Voggenhuber.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Zimeray (A5-0038/2001), au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité concernant M. José Ribeiro e Castro.
The next item is the report (A5-0038/2001) by Mr Zimeray, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for the waiver of Mr Ribeiro e Castro' s immunity.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0243/2003) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de Mogens N.J. Camre (2002/2249(IMM)).
The next item is the report (A5-0243/2003) by Neil MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mogens N.J. Camre (2002/2249(IMM)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0126/01) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de Mme Elisabeth Jeggle [2001/2031(IMM)].
The next item is the report (A5-0216/2001) by Mr MacCormick on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the request for waiver of the immunity of Elisabeth Jeggle [2001/2031(IMM)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0246/2003) de M. Lehne, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de Daniel Marc Cohn-Bendit ((2000/2109(IMM)).
The next item is the report (A5-0246/2003) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mr Daniel Marc Cohn-Bendit ((2000/2109(IMM)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0248/2003) de M. Zimeray, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de défense de l'immunité parlementaire et des privilèges de Francesco Musotto (2002/2201(IMM)).
The next item is the report (A5-0248/2003) by François Zimeray, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for upholding of the immunity and privileges of Mr Francesco Musotto (2002/2201(IMM)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.