Rapport (A5-0310/2001) de Mme Berger, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission "Une stratégie pour le marché intérieur des services" (COM(2000) 888 - C5-0103/2001 - 2001/2052(COS))
Report (A5-0310/2001) by Mrs Berger, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the Commission Communication : "An Internal Market Strategy for Services" (COM(2000) 888 - C5-0103/2001 - 2001/2052(COS))
L'ordre du jour appelle la question orale au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée "Stratégie pour le marché intérieur européen" (B5-0032/1999)
The next item is the oral question (B5-0032/1999), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, to the Commission, on the Commission Communication to the European Parliament and the Council on the Strategy for the European Single Market.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Doorn, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur un réexamen de SLIM : simplifier la législation relative au marché intérieur.
The next item is the report by Mr Doorn on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the review of simpler legislation for the Internal Market.
Rapport (A5-0384/2001) de M. Lehne, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le rapprochement du droit civil et commercial des États membres (COM(2001) 398 - C5-0471/2001 - 2001/2187 (COS))
Report (A5-0384/2001) by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the approximation of the civil and commercial law of the Member States [COM(2001) 398 - C5-0471/2001 - 2001/2187(COS)]