Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“intérieur sans frontières” in English

8 examples
À quoi bon avoir dans un grand marché intérieur sans frontières un seul État membre où la réglementation est nettement plus stricte ?
There is no point in one country having much stricter regulations in a single market with open frontiers.
Je voudrais répondre comme suit aux questions de M. Wibe: les ventes hors-taxes lors des voyages intracommunautaires ne sont pas compatibles avec un marché intérieur sans frontières.
Mr President, I would answer Mr Wibe's questions as follows. I would remind you that tax-free sales in intra-Community travel does not mesh with an internal market without frontiers.
Je voudrais d'abord souligner que le maintien des ventes hors taxes dans le trafic intracommunautaire de voyageurs est en contradiction avec l'existence d'un marché intérieur sans frontières.
First of all I should like to point out the maintenance of duty free sales in intra-Community passenger traffic is contradiction with the existence of an internal market without borders.
La situation est beaucoup plus transparente pour les citoyens et plus important encore - et je termine ainsi - c'est une bonne mesure qui fortifiera progressivement le marché intérieur sans frontières.
It is much more transparent for citizens and, furthermore, what is more important - and I will finish with this remark - it is a positive step towards gradually reinforcing the border-free internal market.
Pour répondre à cette question, je dirai que le maintien des ventes hors taxes dans le trafic intracommunautaire de voyageurs est en contradiction avec l'existence d'un marché intérieur sans frontières.
To reply to this question I will say that the maintenance of dutyfree sales for travel within the Community is in contradiction with the existence of an internal market without borders.
Je dois, Monsieur le Président, souligner d'emblée que le maintien des ventes hors taxes, dans le trafic intercommunautaire des voyageurs, est en contradiction avec l'existence d'un marché intérieur sans frontières.
I must, Mr President, underline from the outset that the maintenance of duty free sales, as part of the interCommunity passenger travel is in contradiction with the existence of a border-free internal market.
En effet, il a considéré que dans le cadre d'un marché intérieur sans frontières fiscales, il n'y a plus de raisons de prévoir des ventes hors taxe pour les voyageurs qui se déplacent à l'intérieur d'un tel espace sans frontières.
It felt that in an internal market without fiscal frontiers, there was no longer any reason for duty-free sales for persons travelling within such an area without frontiers.
Expressions with “intérieur sans frontières”
marché intérieur sans frontières8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.