Elle nous rapprochera un peu plus de l'européanisation du marché intérieur pour les produits financiers.
It will take us a step further towards the Europeanisation of the internal market for financial products.
En outre, elle garantit la sécurité dans le marché intérieur pour les produits et services liés aux signatures électroniques.
Furthermore, it secures the internal market for electronic signature products and services.
J'espère que cette directive contribuera vraiment à créer un marché intérieur pour les produits dont a besoin notre société de l'information.
I hope this directive really helps to create a single market for products which are needed for the information society.
Plusieurs amendements modifient ou ajoutent des considérants afin de mettre l’accent sur la nécessité de créer un marché intérieur pour les produits soumis à accise également.
A number of the amendments modify or add recitals in order to emphasise the need to create an internal market for excise products also.
En ce qui concerne le secteur du commerce, il me paraît essentiel d'améliorer les conditions d'accès au marché intérieur pour les produits en provenance de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
From a trade point of view it appears to me of fundamental importance that we should improve the conditions for access to the internal market by products from the former Yugoslavian Republic of Macedonia.
En subordonnant cette dernière à ce préalable, cela permettrait la mise en place d'une clause sociale, d'une clause de mise sur le marché intérieur pour les produits exportateurs, d'une clause environnementale et d'un label démocratique.
By subjecting the latter organization to that prerequisite this would allow the introduction of a social clause, a clause relating to the placing of export products on the internal market, an environmental clause and a democratic label.
La proposition de la Commission a été formulée sur la base de l' article 95 du Traité, en tenant compte d' un niveau élevé de protection de la santé grâce à l' harmonisation du marché intérieur pour les produits du tabac, et ce point recueille notre entière adhésion.
The Commission proposal is based on Article 95 of the Treaty, taking account of a high level of protection of public health by harmonising the internal market in tobacco products and we agree wholeheartedly with this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.