Mais le marché intérieur n'est pas encore achevé. Il y a encore beaucoup à faire.
But the internal market has not been completed yet either, there is still a lot to be done there.
Ils ont tort, car le train de mesures doit être transposé dans un laps de temps très bref et le marché intérieur n’est pas encore achevé.
They are wrong to do so, for the package of measures needs to be implemented in a very short space of time, and the internal market is not yet complete.
Je suis consciente que le marché intérieur n’est pas encore achevé, il nous reste encore pas mal de travail et les quatre libertés principales doivent encore être réalisées.
I am aware that the internal market is not yet complete, we still have quite a lot of work to do and the four main freedoms still need to be achieved.
Ce faisant, nous indiquons expressément que le potentiel du marché intérieur n'est pas encore épuisé, que les taux de chômage restent trop élevés et que nous devons entreprendre le maximum pour les faire fondre, chez nous également.
That is why we emphasise the fact that the potential of the internal market has not yet been exhausted, that unemployment rates are too high and that we have to put all our efforts into reducing them here as much as anywhere else.