Nous avons besoin d'un cadre garantissant un marché intérieur fonctionnel des biens sûrs.
We need a framework that ensures a working internal market in safe goods.
Cela signifie un marché intérieur fonctionnel de l'énergie pour l'Union européenne. Ou encore, des solidarités et soutiens multiples.
It means a working internal market in energy for the European Union; it means solidarity and support on many sides.
Deuxièmement, nous devons créer un marché intérieur fonctionnel et faire le nécessaire afin qu’il devienne, à terme, un marché domestique.
Secondly, we need to create a functioning internal market and take action so that it ultimately develops into a domestic market.
Pour l'Union européenne, ce marché intérieur fonctionnel est précisément l'un des éléments clés de sa lutte contre le changement climatique.
In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
.- La Liste de juin soutient la création d’un marché intérieur fonctionnel pour le gaz naturel qui facilite l’accès de nouveaux acteurs au marché.
The June List supports the creation of a properly functioning internal market for natural gas that facilitates market access for new players.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je salue la tentative bien intentionnée de la Commission d'établir un marché intérieur fonctionnel avec des droits des consommateurs renforcés dans le domaine du crédit aux consommateurs.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome the Commission's well-intentioned attempt to establish a functioning internal market with enhanced consumer rights in the realm of consumer credit.
Nul dans ce Parlement ne contesterait que nous avons besoin d'un marché intérieur fonctionnel pour les services postaux et que pour cette raison, nous devons également poursuivre le développement, en temps utile, de la directive existante sur la libéralisation des marchés postaux.
No one in the European Parliament would dispute the need for a functioning single market in the postal sector; we shall therefore need to expand on the existing market liberalisation directive within a reasonable time frame.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.