Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intérieur du parlement européen” in English

6 examples
Il se rappelera que lorsqu'il parlait de l'heure d'été, le temps était resté figé à l'intérieur du Parlement européen.
He will recall that when he was speaking on summer-time in the European Parliament time actually stood still.
Nous ne pourrons être à la fois un adversaire et un partenaire crédible de la Commission réformée que si nous reconnaissons nos torts et si nous remettons de l' ordre à l' intérieur du Parlement européen.
We at the European Parliament cannot be a credible counterpart to this reformed Commission as long as we do not search our hearts and put our own House in order as well.
Dans cette situation, je ne trouve aucun précédent pour qu'un parlementaire danois puisse, pour des motifs relativement innocents, se cacher derrière la majorité de la commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen.
In this situation, I find it completely unprecedented for a Danish parliamentarian to be able, on a relatively innocent matter, to hide behind a majority of the European Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Comme l'a signalé M. Lehne, la proposition que nous présente aujourd'hui M. Rothley est une proposition équilibrée, qui a obtenu le soutien d'une large majorité au sein de la commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen.
As Mr Lehne has said, Mr Rothley's proposal is balanced and received the support of a broad majority of the Parliamentary Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Celle-ci a fort justement décidé, le 24 avril dernier, de demander aux questeurs de remettre en cause leur décision du 26 septembre 2007, par laquelle ils accordaient des moyens à l'intérieur du Parlement européen pour le European Business and Parliament Scheme.
On 24 April this year the Conference of Presidents decided, quite rightly, to ask the Quaestors to reconsider their decision of 26 September 2007, allocating facilities on the premises of the European Parliament for the European Business and Parliament Scheme.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.