Grâce à ce paquet, nous pouvons enfin espérer achever la libéralisation du marché intérieur de l'énergie dans l'UE.
With this package, we can finally hope to complete the liberalisation of the internal energy market within the EU.
Comme certains députés l’ont déjà mentionné, une partie de cette politique consiste à créer un marché intérieur de l’énergie dans un contexte de concurrence véritablement loyale, et nous savons que nous en sommes encore loin.
One part of this – as some Members have already mentioned – is an internal market for energy with truly fair competition, and we know that we are still a long way from achieving that.
De manière générale, le Conseil considère qu'il est important que la priorité absolue soit accordée à la finalisation des négociations avec le Parlement européen sur le troisième ensemble de mesures législatives concernant le marché intérieur de l'énergie dans les prochains mois.
So, in general, the Council considers it important that the highest priority be given to the finalisation of the negotiations with the European Parliament on the third internal energy market legislative package over the coming months.
Des mesures visant à l'intégration de la protection de l'environnement dans ce secteur de la Communauté ont déjà été incorporées au marché intérieur de l'énergie dans les domaines de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et du programme-cadre sur l'énergie.
Measures to integrate environmental protection into this Community sector have been defined for the single energy market in relation to energy efficiency, renewable energy sources and the framework programme on energy.