Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intérieur dans son ensemble” in English

9 examples
Tout accroissement des achats transfrontaliers sera bénéfique au marché intérieur dans son ensemble.
Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.
En premier lieu, il convient d’aborder les questions de concurrence dans la perspective du marché intérieur dans son ensemble.
The first is to debate competition issues from the perspective of the internal market as a whole.
Nous devons renforcer l'attrait du marché intérieur dans son ensemble afin d'en faire un environnement innovant et favorable aux entreprises.
The internal market must be made more attractive as a whole in order to become an innovative and business friendly environment.
Cette démarche, l'acte pour le marché unique, une démarche globale, avec une approche du marché intérieur dans son ensemble, une démarche collégiale.
This approach, the Single Market Act, is a comprehensive, overall approach to the single market, a collective approach.
Premièrement : le contrôle des acquisitions doit faire plus attention à faciliter le développement et la rationalisation des entreprises au niveau du marché intérieur dans son ensemble.
Firstly, acquisition control should be more focused on promoting the development and rationalisation of companies in the internal market as a whole.
Je salue tout d'abord le fait que tous les orateurs - sauf un, peut-être - ont soutenu le rapport de M. Harbour et appuient clairement et fermement le concept de marché intérieur dans son ensemble.
First, I welcome the fact that those who have spoken - all but one perhaps - have supported the report written by Mr Harbour and also support most clearly and energetically the whole concept of the internal market.
Aujourd'hui, en observant le marché intérieur dans son ensemble, ainsi que les questions associées, nous nous rendons compte que certains des éléments qui auraient dû y être inclus en sont absents.
Now we are looking at the internal market itself and the issues relating to the internal market as a whole and we can see that some of the things which should have been included have been omitted.
On oublie parfois trop facilement que la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles au sein du marché intérieur européen constitue un des fondements du marché intérieur dans son ensemble.
It is sometimes easy to forget that mutual recognition of professional qualifications within the European single market has been one of the foundation stones of the whole of the internal market project.
Je pense également que ce règlement veillera à ce que le commerce sans scrupule soit arrêté et à ce que des règles harmonisées soient mises au point afin de modifier le marché intérieur dans son ensemble.
I also believe that this regulation will ensure that the unscrupulous trade is stopped and that harmonised rules will be developed to change the whole internal market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.